Mörk Flora / Темна флора

English version below

Mörk Flora / Темна флора tar sig an det alltmer kritiska ekologiska och kulturella mörkret i spåren av kriget i Ukraina, klimatkrisen och ekocid från ett svenskt-ukrainskt perspektiv.

Medan det ryska anfallskriget i Ukraina har förstört hela ekosystem och lett till storskalig miljöförstöring, pågår en tyst men systematisk utarmning och artdöd i de svenska skogarna, vattendrag och våtmarker.

Trots geopolitiska och botaniska skillnader mellan Sverige och Ukraina fokuserar Mörk Flora / Темна флора på likheterna i hur vi varseblir, vårdar och sörjer den hotade eller redan utrotade växtliga naturen, liksom tomrummet efter den. Den flora vi inte kan rädda i naturen, kan vi bevara och minnas den med konsten? Kan konsten bli en fristad för en mer-än-biologisk motståndskraft – i krig som i fred? I Mörk Flora / Темна флора får vi en glimt av en på en gång sårbar och motståndskraftig natur, här möts den traumatiska historien och den gryende framtiden.

Mörk Flora / Темна флора kopplar ihop platser, praktiker och människor i Sverige och Ukraina och främjar ett ekosystem av perspektiv och erfarenheter. I utställningen deltar följande konstnärer, forskare och aktivister:
Flora of Ukraine, Darya Tsymbalyuk, Anna Zvyagintseva, Katya Buchatska, Hagrenbela, Yana Kononova, Gränna skogsgrupp, Lerin/Hystad, Anaïs Tondeur + Michael Marder, Ove Imland och Timo Menke

VERNISSAGE
Lördagen den 5 april kl. 13.00

VÄLKOMMEN!

I samband med utställningen Mörk Flora / Темна флора hålls ett fristående publikt symposium - Power Plant/Plant Power (Kraftverk/Växtkraft) - som samlar regionala och internationella forskare, konstnärer och aktivister för att belysa de sammanflätade ekologiska, konstnärliga och etiska frågor bakom utställningen.

SYMPOSIUM: Power Plants/Plant Power – Kraftverk/Växtkraft den 6 april -läs mer här!

Dark Flora / Темна флора

Dark Flora / Темна флора tackles the increasingly critical ecological and cultural darkness in the wake of the war in Ukraine, the climate crisis and ecocide from a Swedish-Ukrainian perspective.

While the Russian full-scale invasion in Ukraine has destroyed entire ecosystems and led to large-scale environmental destruction, a silent but systematic depletion and extinction of species is taking place in Swedish forests, waterways and wetlands.

Despite geopolitical and botanical differences between Sweden and Ukraine, Dark Flora / Темна флора focuses on the similarities in how we perceive, care for and mourn the threatened or already extinct plant nature, as well as the void left behind. The flora we cannot save in nature, can we preserve and remember it with art? Can art become a haven for a more-than-biological resilience – in war as in peace? In Dark Flora / Темна флора we get a glimpse of a nature that is at once vulnerable and resilient, where traumatic history and the emerging future meet.

Dark Flora / Темна флора connects places, practices and people in Sweden and Ukraine and fosters an ecosystem of perspectives and experiences. The following artists, researchers and activists participate in the exhibition:

Flora of Ukraine, Darya Tsymbalyuk, Anna Zvyagintseva, Katya Buchatska, Hagren/Bela, Ove Imland, Gränna skogsgrupp, Lerin/Hystad, Anaïs Tondeur + Michael Marder, Yana Kononova and Timo Menke.

OPENING: SATURDAY APRIL 5TH 13.00

SYMPOSIUM: Power Plants/Plant Power – (offline/online) April 6th - read more