Power Plant/Plant Power (Kraftverk/Växtkraft)

English version below

I samband med utställningen Mörk Flora / Темна флора hålls ett fristående publikt symposium -
Power Plant/Plant Power (Kraftverk/Växtkraft) - som samlar regionala och internationella forskare, konstnärer och aktivister för att belysa de sammanflätade ekologiska, konstnärliga och etiska frågor bakom utställningen.

Mörk Flora / Темна флора tar sig an det akuta ekologiska och kulturella mörkret i spåren av kriget i Ukraina, klimatkris och ekocid från ett svenskt-ukrainskt perspektiv. Symposiet skärskådar den mörka florans växtkraft, med bidrag om biosfärområdet Östra Vätterbranterna, Ukrainas krigshärjade skogsbälten, Tjernobylzonens röda vegetation, och avslutas med en konstnärlig minnesstund inför 39:e årsdagen av Tjernobylkatastrofen (26 april 1986), samt en växt-konsert med konstnärsduon Lerin/Hystad.

Symposiet hålls på engelska, det är fri entré och ingen föranmälan behövs. Symposiet spelas in och publiceras senare på Österängens konsthalls webbplats.

MEDVERKANDE

Claes Hellsten, Gränna skogsgrupp, Gränna
Oleksiy Vasyliuk / Flora of Ukraine, Kyiv, Ukraina
Denys Sultanhaliiev, oberoende skribent, Kyiv, Ukraina
Dr. Michael Marder, University of the Basque Country, Vitoria-Gasteiz, Spanien
Anaïs Tondeur, konstnär/forskare, Paris, Frankrike
Lerin/Hystad, värmländsk konstnärsduo, Sunnemo

PROGRAM

13:00 Välkommen, introduktion
13:10 Claes Hellsten: Landskap i balans
13:40 Oleksiy Vasyliuk: Floran i krigets skugga (online)
14:10 Paus med fika
14:20 Denys Sultanhaliiev: Posodkas – the Dark Afterlife of Soviet Nature Planning
14:50 Dr. Michael Marder + Anaïs Tondeur: Växtkraften bortom kraftverken (online)
15:20 Lerin/Hystad: Elektronisk flora (konsert)
15:40 Summering och avslut

Bild: Ove Imland

Läs mer om utställningen Mörk Flora / Темна флора

Symposium: Power Plant/Plant Power

In conjunction with the exhibition Dark Flora / Темна флора, the public symposium Power Plant/Plant Power summons regional and international researchers, artists and activists to shed light on the intertwined ecological, artistic and ethical concerns featured in the exhibition.

Dark Flora / Темна флора addresses the acute ecological and cultural darkness in the wake of the war in Ukraine, climate crisis and ecocide from a Swedish-Ukrainian perspective. The symposium takes a closer look at the plant power of a dark flora, with contributions on the Eastern Vättern Scarp biosphere reserve, Ukraine's militarized forest belts, the red forest of the Chernobyl zone, and concludes with an artistic memorial for the 39th anniversary of the Chernobyl disaster (April 26, 1986), as well as a plant-concert with the artist duo Lerin/Hystad.

The symposium will be held in English, admission is free and no pre-registration is required. The symposium will be recorded and published later on the Österängens konsthall website.

PARTICIPANTS

Claes Hellsten, Gränna Forest Group, Gränna
Oleksiy Vasyliuk / Flora of Ukraine, Kyiv, Ukraine
Denys Sultanhaliiev, independent writer, Kyiv, Ukraine
Dr. Michael Marder, University of the Basque Country, Vitoria-Gasteiz, Spain
Anaïs Tondeur, artist/researcher, Paris, France
Lerin/Hystad, Värmland artist duo, Sunnemo

PROGRAM

13:10 Claes Hellsten: Landscape in Balance
13:40 Oleksiy Vasyliuk: Dark Flora in the Shadow of War (online)
14:10 Coffee break
14:20 Denys Sultanhaliiev: Posodkas – The Dark Afterlife of Soviet Nature Planning
14:50 Dr. Michael Marder + Anaïs Tondeur: Plant Power Beyond Power Plants (online)
15:20 Lerin/Hystad: Electronic flora (concert)
15:40 Final remarks

Image: Ove Imland

Read more about the exhibition Dark Flora / Темна флора